Biographie

Je suis né au Brésil, en 1964. Je me suis mis à dessiner dès que j'ai pu tenir un crayon en main. A l'âge de cinq ans, je savais déjà que je voulais être dessinateur de BD. C'est ce que j'ai dit à mes parents. Je dessinais sur des bulletins d'église, des nappes, et toute surface qui me paraissait digne de mes coups de crayon. J'ai fait mes propres mini-BD, avec mes propres personnages. J'ai dessiné tous les personnages de dessin animé et de BD que j'aimais.

A 11 ans, en 1975, j'ai inventé Frederico le Détective, pour mon journal local. J'ai fait toute la planche de BD moi-même : l'histoire, le lettrage, le crayonnage et l'encrage. J'ai gagné le concours qu'avait fait le journal pour les enfants de mon âge. Ça m'a tellement plu de faire cette BD. J'ai adoré le retour que j'ai eu à l'école. Mes amis voulaient savoir ce qui arriverait à Frederico la semaine suivante. C'était une BD hebdomadaire. Certains numéros avaient deux pages, d'autres quatre. J'ai fait ça jusqu'à 14 ans.

J'ai commencé à avoir d'autres centres d'intérêt à cet âge : les filles, la plage, travailler, jouer de la guitare... mais je n'ai jamais arrêté de dessiner. J'ai commencé à faire des caricatures d'hommes politiques pour le même journal (Diario de Pernambuco).

En 1982, j'ai trouvé un exemplaire de Batman, le n° 380. Mes yeux se sont grand ouverts quand j'ai vu la publicité d'un homme des cavernes qui disait à un horrible oiseau : "Tu en as entendu parler ? L'école Joe Kubert ?". J'ai tout de suite su que c'était l'école qu'il me fallait. J'ai commencé à économiser de l'argent et à apprendre l'anglais pour pouvoir exaucer mon rêve. J'étais un grand fan des dessins de Joe Kubert depuis que j'avais vu sa patte dans Tarzan.

En 1986, alors que j'étais à l'Institut Biblique Word of Life, j'ai eu une interview avec Joe Kubert lui-même, par téléphone. J'étais si excité !!! J'ai été accepté !!!

A cause de problèmes de visa, j'ai dû quitter l'école jusqu'à ce que tout se sois remis en place avec l'immigration et je suis revenu en 1990. J'ai gagné la bourse Dark Horse pour la seconde année. Ironiquement, mon frère a commencé à travailler dans les comics, pour les USA, avant moi, même alors qu'il habitait au Brésil. Il a fait quelques petits trucs pour Caliber Press et leur a parlé de moi. Ils me contactèrent, alors que j'étais encore à l'école universitaire, pour travailler sur Dagon, les mondes de HP Lovecraft, mon premier travail de comic américain. Il y a eu quelques copains de classe pour m'y aider, si bien qu'on nous a permis de sécher des devoirs.

Pendant la seconde année, à l'école Kubert, j'ai entendu dire que Marvel Comics cherchait des lettreurs pour leur équipe. Personne à l'école ne semblait intéressé... mais moi si !!! J'ai pris mes travaux de lettrage de Hy Eisman chez Marvel, et j'ai été embauché sur le champ par Virginia Romita.

Chez Marvel, j'ai eu l'occasion de montrer aux rédacteurs que je savais aussi dessiner. Sur la base d'une caricature de Dave Sharpe que j'avais faite, Pat Garrahy m'a donné le crayonnage de Daredevil n° 328. Après ce que j'avais fait sur Dagon, Richard Ashford m'a donné du travail sur "Marvel Comics Presents : Spellbound". J'avais tant de boulot qu'il a fallu que je quitte les lettreurs Marvel pour respecter mes dates limites.

Pat Garrahy partit chez DC et m'offrit de faire le crayonnage de Deathstroke. Chez DC j'ai mis la main à la pâte sur de nombreux personnages : Guy Gardner, Steel, Wonder Woman, Green Lantern, The Flash, Young Heroes in Love, Blue Beatle, Batman, Azrael et d'autres. On peut trouver une liste plus complète de mes dessins de comics dans ma checklist.

Il y eut un moment où je n'étais plus trop occupé... alors j'ai appelé mon vieux copain Joe Kubert, qui m'embaucha avec joie comme enseignant dans son école. Je travaille depuis plus de sept ans (depuis 1995) à faire différents cours comme Méthodes, Dessins de base, Couleurs, Maquettes, Adaptation d'histoire, Caricature et Dessins d'après nature. J'ai aussi fait quelques dessins pour Disney, Todd McFarlane productions, WizKids, Dark Horse, et WildStorm.

Ça a été une chouette vie, pour ne pas dire plus !!! Pour moi, une des choses les plus gratifiantes a été de voir quelques-uns de mes étudiants entrer dans l'industrie !!! Comme dit la chanson : "c'est le cercle de la vie" !!! De nombreuses personnes m'ont aidé à arriver où j'en suis aujourd'hui... et je crois que j'ai aidé quelques personnes à atteindre de meilleures places également !!!

Remerciements particuliers à notre Créateur, qui nous a donné la vie et des talents pour en faire bon usage ; à ma merveilleuse épouse Luzia, quelqu'un qui croit vraiment en moi ; à Rick Celano, qui m'a appris les premiers pas de conception de site internet, et à Madscuzzy qui m'enseigne encore ce monde merveilleux, et parfois très frustrant, de HTML !!!

"What does the worker gain from his toil? I have seen the burden God has laid on men. He has made everything beautiful in its time,"
(Que gagne le travailleur par son labeur ? J'ai vu le fardeau que Dieu a donné aux hommes. Il a tout rendu magnifique en son temps)
(Ecclesiastes 3: 9a)

Traduit d'après le site de l'auteur, avec son aimable autorisation.